1. Organiser1. Організатор
The conference is organised by the Ukrainian Medical Academy, 12, Sagaidachnogo str., Kyiv, 04070, Ukraine. VIRDU LTD, 71–75 Shelton Street, London WC2H 9JQ, United Kingdom, acts as technical organiser and may issue invoices and conclude agreements on the organiser’s behalf. Contact: info@medac.in.ua, +38 095 100 4655.
Організатор конференції – Українська медична академія, вул. Сагайдачного, 12, Київ, 04070, Україна. VIRDU LTD, 71–75 Shelton Street, London WC2H 9JQ, Велика Британія, діє як технічний організатор і може виставляти рахунки та укладати угоди від імені організатора. Контакти: info@medac.in.ua, +38 095 100 4655.
2. Who the conference is for2. Для кого конференція
The conference is intended for physicians and other healthcare professionals. Its content is scientific and educational and may include information on medicines, devices and patient cases that is not meant for the general public.
Конференція призначена для лікарів та інших медичних фахівців. Її зміст має науковий та освітній характер і може містити інформацію про лікарські засоби, медичні вироби та клінічні випадки, не призначену для широкого загалу.
3. Registration and fees3. Реєстрація та внески
- The registration fee depends on the country where you practise, as shown on the registration page. Please choose your country truthfully; we may ask for confirmation and charge the correct fee if a lower one was chosen in error.
- Registration and payment are made through the CONFY platform. Your registration is confirmed once the payment is received, or immediately for free options.
- Registration is personal. Your access link and login may not be shared with or transferred to anyone else; if they are, we may block access without refund. If you can no longer attend, write to us and we can transfer the registration to a colleague.
- Group registrations are available on request at info@medac.in.ua.
- Розмір реєстраційного внеску залежить від країни, де ви практикуєте, як зазначено на сторінці реєстрації. Будь ласка, вказуйте свою країну правдиво; ми можемо попросити підтвердження і стягнути правильний внесок, якщо помилково обрано менший.
- Реєстрація та оплата здійснюються через платформу CONFY. Реєстрацію підтверджено після надходження оплати, а для безкоштовних варіантів – одразу.
- Реєстрація є персональною. Не можна передавати іншим особам своє посилання для доступу чи дані для входу; у такому разі ми можемо заблокувати доступ без повернення коштів. Якщо ви не можете взяти участь, напишіть нам, і ми зможемо переоформити реєстрацію на колегу.
- Групова реєстрація можлива за запитом на info@medac.in.ua.
4. No refunds4. Повернення коштів
Registration fees are non-refundable. If you cannot attend, you can still watch the recordings, or write to info@medac.in.ua before the conference opens and we will transfer your registration to a colleague.
Реєстраційні внески не повертаються. Якщо ви не можете взяти участь, ви все одно можете переглянути відеозаписи або написати на info@medac.in.ua до початку конференції, і ми переоформимо вашу реєстрацію на колегу.
5. Programme and access5. Програма та доступ
- The organiser may change the programme, speakers or times where necessary. Changes are published on this website and do not entitle participants to a refund.
- You need a stable internet connection and an up-to-date browser. We are not responsible for problems caused by your own equipment, connection or local restrictions.
- If a session is interrupted for technical reasons on our side, we will restore it as soon as possible or make the recording available.
- Recordings are available to registered participants whose option includes them, for six months after the conference.
- Організатор може за потреби змінювати програму, склад спікерів чи час сесій. Зміни публікуються на цьому сайті й не дають права на повернення коштів.
- Вам потрібні стабільне інтернет-з’єднання та сучасний браузер. Ми не відповідаємо за проблеми, спричинені вашим обладнанням, з’єднанням чи місцевими обмеженнями.
- Якщо сесію буде перервано з технічних причин на нашому боці, ми відновимо її якнайшвидше або надамо відеозапис.
- Відеозаписи доступні зареєстрованим учасникам, чий варіант участі їх передбачає, протягом шести місяців після конференції.
6. Certificates and credits6. Сертифікати та бали
- The conference is accredited by EACCME® with 8.5 European CME credits (ECMEC®s). Credits are awarded for actual participation, once the post-conference feedback form is completed. Each participant should claim only the hours actually spent in the activity.
- Participants from Ukraine with the corresponding registration option receive a certificate with 28 БПР points after passing the post-conference test. БПР points are awarded for live participation only.
- The organiser issues certificates according to the attendance data recorded by the platform and cannot award credits that the accreditation rules do not allow.
- Конференцію акредитовано EACCME® з наданням 8,5 європейського кредиту CME (ECMEC®s). Кредити нараховуються за фактичну участь після заповнення форми зворотного зв’язку. Кожен учасник має заявляти лише ті години, які фактично провів на заході.
- Учасники з України з відповідним варіантом реєстрації отримують сертифікат із 28 балами БПР після успішного проходження тесту. Бали БПР нараховуються лише за участь у режимі реального часу.
- Організатор видає сертифікати на підставі даних про участь, зафіксованих платформою, і не може нараховувати кредити, які не дозволяють правила акредитації.
7. Content and recordings7. Матеріали та відеозаписи
- Lectures, slides and recordings belong to their speakers and the organiser. They are for your personal professional education only.
- You may not record, photograph, screenshot for distribution, download, rebroadcast or publish any part of the conference without the written permission of the organiser and the speaker.
- The conference is recorded. Questions you post in the chat may be read out and may appear in the recording.
- Лекції, слайди та відеозаписи належать їхнім спікерам і організатору. Вони призначені лише для вашого особистого професійного навчання.
- Заборонено записувати, фотографувати, робити знімки екрана для поширення, завантажувати, ретранслювати чи публікувати будь-яку частину конференції без письмового дозволу організатора та спікера.
- Конференцію записують. Запитання, які ви ставите в чаті, можуть бути зачитані й потрапити у відеозапис.
8. Conduct8. Правила поведінки
Please keep the chat professional and respectful. Advertising, promotion of commercial products, offensive content and sharing identifiable patient information are not allowed. Moderators may remove messages and, for serious or repeated breaches, withdraw access without refund.
Будь ласка, спілкуйтеся в чаті професійно й шанобливо. Заборонено рекламу, просування комерційних продуктів, образливий вміст і поширення інформації, за якою можна ідентифікувати пацієнтів. Модератори можуть видаляти повідомлення, а в разі серйозних чи повторних порушень – припинити доступ без повернення коштів.
9. Faculty9. Лектори
Speakers and moderators agree to submit a conflict-of-interest declaration and disclose it on the second slide of their presentation; to keep their content scientifically balanced and free from commercial bias, as EACCME® requires; to hold the patients’ consent for any identifiable patient images or videos and the rights to any third-party material they show; and to allow the organiser to record their session and make the recording available to registered participants.
Спікери й модератори погоджуються подати декларацію про конфлікт інтересів і розкрити її на другому слайді презентації; дотримуватися наукової збалансованості та уникати комерційної упередженості, як вимагає EACCME®; мати згоду пацієнтів на використання будь-яких зображень чи відео, за якими їх можна ідентифікувати, та права на матеріали третіх осіб, які вони показують; а також дозволити організатору записати їхню сесію й надати запис зареєстрованим учасникам.
10. Not medical advice10. Не є медичною консультацією
The conference and this website are for education. Views expressed are those of the speakers and do not necessarily reflect those of the organiser or sponsors. Nothing presented replaces your own clinical judgement or the applicable guidelines and product information.
Конференція та цей сайт мають освітнє призначення. Висловлені думки належать спікерам і не обов’язково збігаються з позицією організатора чи спонсорів. Жоден поданий матеріал не замінює вашого власного клінічного судження, чинних настанов та інструкцій до лікарських засобів.
11. Sponsors11. Спонсори
The conference receives financial support from sponsors. Sponsors have no influence on the scientific programme, the choice of speakers or the content of presentations.
Конференцію фінансово підтримують спонсори. Спонсори не впливають на наукову програму, вибір спікерів чи зміст доповідей.
12. Liability12. Відповідальність
To the extent the law allows, the organiser’s liability to a participant is limited to the registration fee that participant has paid. The organiser is not liable for events beyond its reasonable control, such as power or internet outages, cyber-attacks, martial law measures or failures of third-party platforms. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law.
У межах, дозволених законом, відповідальність організатора перед учасником обмежується сумою сплаченого цим учасником реєстраційного внеску. Організатор не відповідає за обставини, що не залежать від нього, зокрема перебої з електропостачанням чи інтернетом, кібератаки, заходи воєнного стану чи збої сторонніх платформ. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити за законом.
13. Personal data13. Персональні дані
How we handle your data is described in our privacy policy.
Як ми обробляємо ваші дані, описано в нашій політиці конфіденційності.
14. Applicable law and changes14. Застосовне право та зміни
These terms are governed by the law of Ukraine. We will always try to resolve any concern amicably first, so please write to us. We may update these terms; the version published on the date of your registration applies to it. The English and Ukrainian versions are equally valid.
Ці умови регулюються законодавством України. Будь-яке питання ми завжди намагатимемося спершу вирішити мирно, тож, будь ласка, напишіть нам. Ми можемо оновлювати ці умови; до вашої реєстрації застосовується версія, опублікована на дату реєстрації. Англійська та українська версії мають однакову силу.